Kumpulan Puji-pujian Setelah Adzan, Serta Makna Yang Terkandung.
Assalamu’alaikum sobat, terutama saudara seiman, lebih terutama masyarakat Indonesia, lebih-lebih terutama masyarakat Jawa dan desa. Kalian mungkin sering dengar syair-syair indah atau biasa disebut Puji pujian yang dikumandangkan setelah adzan, sembari menunggu waktu iqomah Sholat 5 waktu kan..?
Berikut saya bagikan beberapa lirik syair puji-pujian jawa kuno yang penuh makna yang biasa dilantunkan setelah adzan sambil menunggu iqomah. Juga disertai dengan audio untuk mengetahui bacaan dan nada yang digunakan, yaa walau suara jauh dari kata bagus, (maklum bukan ahli tarik suara, merekam pun hanya pakai HP) ๐
1. Doa Bagi Kedua Orang Tua, Juga Nasehat Bagi Kita Semua
“Allahummaghfir lii dzunubi
Wa li Walidayya Warhamhuma
Kamaa Robbayaani Shoghira”
Sopo Kang Pengen Uripe Berkah
Sopo Kang Pengen Mati Husnul Khatimah
Ayooo.. Tumandang Sholat Berjama’ah
Syair tersebut memiliki dua maksud dan dalam dua bahasa. Yang pertama adalah mengandung doa bagi kedua orang tua kita. Agar Allah SWT berkenan untuk memberikan ampunan kepada kita semua dan kepada orang tua kita, serta agar Allah SWT mengasihi mereka sepertihalnya mereka mengasihi kita dikala kecil. Mendoakan orang tua merupakan salah satu cara kita untuk berbakti kepada orang tua yang merupakan Sunnah Nabi Muhammad SAW.
Dalam Al-Qur’an [Al Isra/17`: 23] juga menjelaskan agar kita berbuat baik kepada ibu dan bapak kita.
ููููุถูู ุฑูุจูููู ุฃููุงูู ุชูุนูุจูุฏููุง ุฅููุข ุฅููููุงูู ููุจูุงููููุงููุฏููููู ุฅูุญูุณูุงููุง
“Dan Rabbmu telah memerintahkan supaya kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat baik pada ibu bapakmu.“
Nabi Muhammad SAW juga menjelaskan pentingnya berbakti kepada orang tua dalam hadisnya [HR Bukhari no. 5.970] bahkan Nabi mengutamakan bakti kepada mereka atas jihad fi sabilillah. Ibnu Masโud berkata:
ุณูุฃูููุชู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ุฃูููู ุงููุนูู ููู ุฃูุญูุจูู ุฅูููู ุงูููููู ููุงูู ุงูุตููููุงุฉู ุนูููู ููููุชูููุง ููุงูู ุซูู ูู ุฃูููู ููุงูู ุจูุฑูู ุงููููุงููุฏููููู ููุงูู ุซูู ูู ุฃูููู ููุงูู ุงููุฌูููุงุฏู ููู ุณูุจูููู ุงูููููู
Aku pernah bertanya kepada Rasulullah,โAmalan apakah yang paling dicintai Allah?โ Beliau menjawab,โMendirikan shalat pada waktunya.โ Aku bertanya kembali,โKemudian apa?โ Jawab Beliau,โBerbakti kepada ke orang tua,โ lanjut Beliau. Aku bertanya lagi,โKemudian?โ Beliau menjawab,โJihad di jalan Allah.”
Dalam bait syair yang kedua dilantunkan dalam bahasa Indonesia, juga mengandung makna yang amat dalam. Sebuah ajakan bagi siapa saja yang menginginkan hidupnya berkah, serta meninggal dalam keadaan husnul khatimah maka seyogyanya menjalankan sholat berjamaah. Nabi Muhammad SAW bersabda (diterangkan dalam kitab bulughul maram):
:ุนููู ุนูุจูุฏู ุงููููููู ุจููู ุนูู
ูุฑู -ุฑูุถููู ุงููููููู ุนูููููู
ูุง-; ุฃูููู ุฑูุณูููู ุงููููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงูู
(ุตูููุงุฉู ุงูููุฌูู
ูุงุนูุฉู ุฃูููุถููู ู
ููู ุตูููุงุฉู ุงูููููุฐูู ุจูุณูุจูุนู ููุนูุดูุฑูููู ุฏูุฑูุฌูุฉู (ู
ูุชูููููู ุนููููููู
Dari Abdullah Ibnu Umar Radliyallaahu โanhu bahwa Rasulullah Shallallaahu โalaihi wa Sallam bersabda: โSholat berjamaโah itu lebih utama dua puluh tujuh derajat daripada sholat sendirian.โ Muttafaq Alaihi.
2. Syair Memohon Ampunan dan Bertaubat
“Astaghfirullahal’adzim
Alladzii Laailaha Illa huwalhayyul Qoyyumu
Wa Atubu Ilaihi Taubatan ‘Abdin Dzolimi
Laa Yamliku Linafsihi Dhoro Wa La Naf’a
Wa La Mauta wa La Hayaata wa La Nushura”
ุฃูุณูุชูุบูููุฑู ุงูููู ุงููุนูุธูููู ู ุงูููุฐูู ูุงู ุงูููู ุฅููุงูู ูููู ุงููุญูููู ุงููููููููู ู ูู ุฃูุชูููุจู ุฅููููููู ุชูููุจูุฉู ุนูุจูุฏู ุธูุงููู ู ูุงู ููู ููููู ููููููุณููู ุถูุฑููุง ูู ูุงู ููููุนูุง ูู ูุงู ู ูููุชูุง ูู ูุงู ุญูููุงุฉู ูู ูุงู ููุดูููุฑุงู
Merupakan Syair Pengakuan seorang hamba yang penuh dengan dosa. memohon kepada Tuhannya untuk kiranya berkenan mengampuni segala dosanya. “Yaa Allah.. Sungguh tidak ada Tuhan selain engkau. Dan saya bertaubat dengan sungguh-sungguh kepada-Mu dengan sebenar-benar taubat, taubat seorang hamba yang penuh dengan kedzaliman, hamba yang bahkan tidak memiliki dirinya sendiri, yang tidak mampu membuat mudharat atau manfaat untuk hidup, mati, bahkan hingga bangkit kembali”. Ini merupakan salah satu doa yang biasa dibaca ketika setelah melakukan sholat Taubat. Allah SWT berfirman dalam Al Qur’an Surat At- Tahrim ayat 8:
ููุง ุฃููููููุง ุงูููุฐูููู ุขู ููููุง ุชููุจููุง ุฅูููู ุงูููููู ุชูููุจูุฉู ูููุตููุญูุง ุนูุณูู ุฑูุจููููู ู ุฃูู ูููููููุฑู ุนููููู ู ุณููููุฆูุงุชูููู ู ููููุฏูุฎูููููู ู ุฌููููุงุชู ุชูุฌูุฑูู ู ูู ุชูุญูุชูููุง ุงููุฃูููููุงุฑู ููููู ู ููุง ููุฎูุฒูู ุงูููููู ุงููููุจูููู ููุงูููุฐูููู ุขู ููููุง ู ูุนููู ูููุฑูููู ู ููุณูุนูู ุจููููู ุฃูููุฏููููู ู ููุจูุฃูููู ูุงููููู ู ูููููููููู ุฑูุจููููุง ุฃูุชูู ูู ู ููููุง ูููุฑูููุง ููุงุบูููุฑู ููููุง ุฅูููููู ุนูููู ููููู ุดูููุกู ููุฏููุฑู
โWahai orang-orang yang beriman! Bertaubatlah kamu kepada Allah dengan โTaubat Nasuhaโ (taubat yang sebenar), mudah-mudahan Tuhan kamu akan menghapuskan kesalahan-kesalahan kamu dan memasukkan kamu ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, pada hari Allah tidak akan menghinakan Nabi dan orang-orang yang beriman bersama-sama dengannya; cahaya (iman dan amal soleh) mereka, bergerak cepat di hadapan mereka dan di sebelah kanan mereka (semasa mereka berjalan); mereka berkata (ketika orang-orang munafik meraba-raba dalam gelap-gelita): โWahai Tuhan kami! Sempurnakanlah bagi kami cahaya kami, dan limpahkanlah keampunan kepada kami; sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatuโ
3. Syair Sayyidul Istighfar
ุงููููููู ูู ุฃูููุชู ุฑูุจูููู ูุงู ุฅูููููู ุฅููุงูู ุฃูููุชูุ ุฎูููููุชููููู ููุฃูููุง ุนูุจูุฏูููุ ููุฃูููุง ุนูููู ุนูููุฏููู ููููุนูุฏููู ู ูุง ุงุณูุชูุทูุนูุชูุ ุฃูุนูููุฐู ุจููู ู ููู ุดูุฑูู ู ูุง ุตูููุนูุชูุ ุฃูุจูููุกู ูููู ุจูููุนูู ูุชููู ุนููููููุ ููุฃูุจูููุกู ุจูุฐูููุจููู ููุงุบูููุฑู ูููู ููุฅูููููู ูุงู ููุบูููุฑู ุงูุฐููููููุจู ุฅููุงูู ุฃูููุชู
Tidak jauh beda maksud syair ini dengan syair nomor 2 diatas, yaitu memohon ampunan kepada Allah SWT atas segala dosa dan kesalahan. Sayyidul IStighfar sendiri merupakan kalimat istighfar yang sangat masyhur karena merupakan kepala / rajanya dari lafadz istighfar. Nabi Muhammad SAW bersabda:
ู ููู ููุงููููุง ู ููู ุงููููููุงุฑู ู ููููููุง ุจูููุง ุ ููู ูุงุชู ู ููู ููููู ููู ููุจููู ุฃููู ููู ูุณููู ุ ูููููู ู ููู ุฃููููู ุงููุฌููููุฉู ุ ููู ููู ููุงููููุง ู ููู ุงูููููููู ูููููู ู ูููููู ุจูููุง ุ ููู ูุงุชู ููุจููู ุฃููู ููุตูุจูุญู ุ ูููููู ู ููู ุฃููููู ุงููุฌููููุฉู
โBarangsiapa yang mengucapkannya (sayyidul istighfar) pada siang hari dan meyakininya (ampunannya akan diterima oleh Allah), kemudian dia mati pada hari itu sebelum waktu sore maka dia termasuk golongan penghuni surga, dan barangsiapa mengucapkannya pada malam hari dalam keadaan meyakininya, kemudian dia mati sebelum waktu pagi tiba maka dia termasuk golongan penguhuni surga.โ
Hadits shohih tersebut diriwayatkan oleh:
- Al Bukhori dalam shohihnya no 63o3, 6323 dan al Adabul Mufrad no 617, 620.
- An Nasa-i, as Sunnanul Kubra no 9763, 10225.
- Ath Thabarni dalam kitabnya al Muโjamul Kabir no 7172 dan al Muโjamul Ausath no 1018 dan kitab ad Duโaa no 312-313.
- Ibnu Hibban dalam kitab at Taโliiqaatul Hisaan no 928-929
4. Rabbana Yaa Rabbana Dholamna Anfusana
Rabbana Yaa Rabbana.
Rabbana Dzalamna Anfusana wa Inlam Tagfirlana wa Tarhamna Lanakunanna Minal Khasiri
Masih dengan makna sebuah pengakuan hamba yang penuh dengan dosa, agar segala kesalahan mendapat ampunan dari Allah SWT.
5. Syair Mohon Husnul Khatimah
“Laa ilaaha illallah
Al Malikul Haqul Mubin
Muhammadu Rasulullah
Shodiqul Wa’dil Amin”
Yaa Allah Kulo Nyuwun
Ibadah Kulo Istiqomah
Yaa Allah Kulo Nyuwun
Pejah Kulo Husnul Khatimah
Syair yang satu ini adalah syair Tauhid, yang dilanjutkan dengan syair memohon agar bisa beribadah secara istiqomah dan meninggal dalam keadaan Husnul Khatimah. Kita sadar bahwa semua kekuatan yang kita terima, termasuk dalam menjalankan segala macam ibadah, merupakan karunia dari Allah SWT, sehingga kita memohon untuk dikuatkan bisa beribadah secara istiqomah. Kita juga seyogyanya memohon kepada Allah SWT agar diwafatkan dalam sebaik-baik keadaan, yaitu Husnul Khatimah.
6. Sholawat Asyghil
Merupakan sholawat yang sering dibaca di kampung-kampung, terutama ketika sedang mengalami masa sulit di tahun 80an.
Ya Allah, limpahkanlah sholawat kepada junjungan kami Nabi Muhammad.
Dan sibukkanlah orang-orang zhalim (agar mendapat kejahatan) dari orang zhalim lainnya.
Keluarkanlah kami dari kejahatan mereka dalam keselamatan.
Dan berikanlah sholawat kepada seluruh keluarga Nabi serta para sahabat beliau
Berikut dibawah salah satu Pembacaan syair sholawat Asyghil sebagai puji-pujian setelah adzan.
https://www.facebook.com/candusholawat/videos/252478675625999/
# Syair Sholawat dan Nasehat Lainnya
Masih begitu banyak syair sholawat, Puji-pujiab dan nasehat lainnya yang sering dikumandangkan di daera-daerah seperti Syair Tanpo WAton Karya Gusdur, Syair Sholawat Padang Bulan karya Habib Luthfi, Sholawat Nariyah, Syair Sholawat khas Habib Syekh, Syair Abu Nawas, dan lain sebagainya.
KH. Agus Sunyoto (penulis buku fenomenal Atlas Wali Songo) juga menjelaskan terkait syair-syair / puji-pujian khas jawa yang menerangkan kebaikan. Bisa disimak di video berikut ini:
Mungkin juga didaerah kamu ada yang berbeda, entah lirik maupun nada, namun tujuannya sama yaitu menyuarakan kebaikan. Jika kamu tau syair-syair apa lagi yg sering kamu dengar, bagikan di kolom komentar yaa.. ๐
Sekian beberapa syair yang bisa saya share, semoga bermanfaat. Syukron Jaziilan. Bagikan jika bermanfaat, semoga menjadi amal kita semua.
Wassalamu’alaikum. Salam Hangat, ardan7779.
Ada banyak lagi, wah.. Jadi keinget pas masih di kampung.. ๐ฅ๐ฅ
Semoga tradisi baik itu bisa terjaga terus ๐
sangat bermanfaat sekali
didaerahku msh sampai skrg…dan semoga tetap dilestarikan sepanjang masa
Amiin amiin.. Harus dijaga tradisi baik itu.
Izin copas mas ๐
Silahkan, namun jangan lupa cantumkan sumber yaa.. ๐
semoga bermanfaat.
Pengen belajar ,latin dan arab .plus terjemahanya๐
lg nyari2, ya ini.. mksih bang.. ๐๐
Sama-sama,